Dein Teilnehmenden des Swiss National bieten wir kostenlos elektronische Roadbooks

  • Rund um den Murtensee
  • Seeland-Frienisberg
  • Le Plateau Reben und Städtchen

in den Formaten GPS Exchange Format (GPX) und Keyhole Markup Language (KML).

Navigationssoftware und Dateitypen

GPX- oder KML-Dateien können in Navigationsprogramme und -apps importiert werden, die die Routen auf einer Karte anzeigen. Viele Navigationsapps erlauben es, Offline-Karten herunterzuladen, so dass das mobile Datenvolumen geschont werden kann und die Karten auch ohne mobile Datenverbindung verwendet werden können.

Es gibt viele kostenlose Navigationsapps:

  • maps.me (KML-Format, unlimitierte Offlinekarten verfügbar, für iOS und Android)
  • MapOut (GPX-Format, unlimitierte Offlinekarten verfügbar, für iOS und Android)
  • OsmAnd Maps (GPX-Format, in der Gratisversion Offlinekarten für für 4 Länder verfügbar, iOS und Android)

Wir benutzen zum Anzeigen und Folgen von Routen meist die App maps.me. Zum Aufzeichnen der Trails wurde die Software EasyTrails von Zirak verwendet. Vor dem Losfahren sollte man über WiFi die Offlinekarten für die benötigte Region herunterladen, so dass sie unterwegs dann auch ohne Netzverbindung zur Verfügung stehen.

Anleitung zur Verwendung der Dateien

Allgemeine Anleitung zum Import einer Routen-Datei in ein Navigationsapp (Beispiel im iPhone mit App maps.me)

1. Mit dem Browser (Safari) den Link auf die gewünschte KML-Datei anklicken.

2. Es erscheint eine Auswahl der installierten Programme, die KML-Dateien verarbeiten können. "In 'maps.me öffnen" auswählen. Ev. muss auf "Mehr..." gedrückt werden, bis maps.me aufgelistet wird.

3. maps.me wird automatisch geöffnet und die Route wird angezeigt. Die Route findet man jetzt auch in den maps-me-Lesezeichen.

Roadbook Rund um den Murtensee

Rund um den Murtensee

Distanz: ca. 58km
Höhenmeter: 570m

Download KML-Datei

Download GPX-Datei

 

Roadbook Seeland - Frienisberg

Seeland Frienisberg

33.7 km
ca. 50 Minuten
Höhenunterschied 478 m

Download KML-Datei

Download GPX-Datei

Am Anfang sind einige Abschnitte ungeteert, aber gut zu fahren.
Es wird empfohlen, die Route im Gegenuhrzeigersinn zu fahren.

Die Route führt von der Grube Finsterhennen durchs Moos nach Fräschels, Niederried, über die Staumauer Niederried-Radelfingen und weiter der gestauten Aare entlang. Ob Oltigen geht es in die Höhe, bis wir in Frieswil die Hauptstrasse Aarberg-Bern kreuzen. Hier sieht man alle drei Seen (Neuenburger-, Murten- und Bielersee) gleichzeitig. über Lobsigen führt der Weg zum mittelalterlichen Städtchen Aarberg. Dann geht es durch das grosse Moos wieder zurück nach Finsterhennen.

 

Roadbook Le Plateau, Reben und Städtchen

 Le Plateau Reben und Städtchen

70.0 km
ca. 90 Minuten
Höhenunterschied 926 m

Download KML-Datei

Download GPX-Datei


Achtung: Auf der Route sind mehrere Gewichtsbeschränkungen auf 3.5t. Bis auf einen kurzen Abschnitt ist alles geteert.
Es wird empfohlen, die Route im Uhrzeigersinn zu fahren.

Die Route führt von der Grube Finsterhennen durchs Moos nach Brüttelenbad. Zwischen Brüttelenbad und Ins schöner Ausblick auf Neuenburger- und Murtensee. Weiter über den Broyekanal und durch das mittelalterliche Städtchen Cornaux und dann die erste Jurakette hoch auf das Hochplateau des Tessenberg. Zwischen der Métairie du Landeron und Lignières gibt es wieder eine tolle Aussicht auf den Bieler- und Neuenburgersee sowie über das ganze Seeland. Weiter geht es über das Plateau de Diesse und Prêles zur Twannbachschlucht, der wir auf einem Schotterweg entlang fahren. In Schernelz kommen wir in die Reben und haben einen tollen Blick auf die St. Petersinsel. Durch die mittelalterlichen Städtchen La Neuveville, Le Landeron und Erlach führt unser Weg wieder zurück ins grosse Moos und nach Finsterhennen.

Des Road Books électroniques gratuits seront proposés à tous les participants du Swiss National.

  • Autour du lac de Morat
  • Seeland-Frienisberg
  • Le plateau, vignes et petites villes

dans les formats GPX (GPS Exchange Format) et KML (Keyhole Markup Language).

 

Logiciel de navigation et types de fichiers

Les fichiers GPX ou KML peuvent être importés dans des programmes de navigation et des applications qui affichent les itinéraires sur une carte. De nombreuses applications de navigation permettent de télécharger des cartes hors ligne, afin d'économiser le volume de données mobiles et de les utiliser sans connexion de données mobile.

Il existe de nombreuses applications de navigation gratuites

  • maps.me (format KML, cartes illimitées hors ligne disponibles, pour iOS et Android)
  • MapOut (format GPX, cartes hors ligne illimitées disponibles pour iOS et Android)
  • OsmAnd Maps (format GPX, dans la version gratuite des cartes hors ligne disponibles pour 4 pays, iOS et Android)

Nous utilisons généralement l'application maps.me pour afficher et suivre les itinéraires. Pour enregistrer les traces, le logiciel EasyTrails de Zirak a été utilisé. Avant de commencer, vous devez télécharger les cartes hors ligne pour la région requise via WiFi, afin qu'elles soient ensuite disponibles sur la route sans connexion réseau.

 

Instructions d'utilisation des fichiers

Instructions générales pour importer un fichier de route dans une application de navigation (par exemple, dans iPhone avec l'application maps.me)

  1. Avec le navigateur (Safari), cliquez sur le lien vers le fichier KML souhaité.
  2. Une sélection de programmes installés pouvant traiter des fichiers KML apparaîtra. Sélectionnez "Ouvrir dans 'maps.me". Ev. vous devez appuyer sur "Plus ..." jusqu'à ce que maps.me soit répertorié.
  3. maps.me s'ouvre automatiquement et l'itinéraire est affiché. La route se trouve maintenant dans le book-me-maps-me.

 

Road Book autour du lac de Morat

Rund um den Murtensee

Distance: environ 58 km
Dénivelé: 570m

Télécharger le fichier KML

Télécharger le fichier GPX

 

Roadbook Seeland - Frienisberg

Seeland Frienisberg

Distance: environ 33.7 km
Durée: environ 50min.
Dénivelé 478 m

Télécharger le fichier KML

Télécharger le fichier GPX

Au début, certaines sections ne sont pas goudronnée, mais elles sont bonnes à conduire. Il est recommandé de parcourir la route dans le sens antihoraire.
La route mène de la carrière de Finsterhennen à Fräschels, Niederried, passant par le Seeland, et par le barrage Niederried-Radelfingen et continue le long de l’Aar. Au-dessus de Oltigen la route monte jusqu’à la croisée de la route principale Aarberg-Berne à Frieswil. De là, vous pouvez voir les trois lacs (Neuchâtel, Morat et le lac de Bienne) en même temps. Par Lobsigen le route vous mène à la ville médiévale de Aarberg. Ensuite, le retour à Finsterhennen passe par le Seeland.

 

Road Book Le Plateau, vignes et petites villes

 Le Plateau Reben und Städtchen

Distance: environ 70 km
Durée: environ 90min.
Dénivelé : 926 m

Télécharger le fichier KML

Télécharger le fichier GPX


Attention: Il existe plusieurs restrictions de poids sur l’itinéraire jusqu’à 3,5 t. Tout est goudronné sauf une courte section.
Il est recommandé de parcourir l'itinéraire dans le sens des aiguilles d'une montre.


La route mène de la carrière de Finsterhennen à Brüttelenbad en passant par le Seeland. Entre Brüttelenbad et Ins belle vue sur Neuchâtel et le lac de Morat. Continuez en passant sur le canal de la Broye et traversez la ville médiévale de Cornaux, puis la première chaîne du Jura qui rejoint le plateau de Diesse. Entre la Métairie du Landeron et Lignières, vous avez de nouveau une vue magnifique sur le lac de Bienne et le lac de Neuchâtel ainsi que sur l’ensemble du Seeland. Continuez sur le plateau de Diesse et Prêles jusqu'aux gorges de Douanne , qui nous conduira sur un chemin de terre. À Schernelz, nous arrivons dans les vignes et avons une vue magnifique sur l'île Saint-Pierre. À travers les villes médiévales de La Neuveville, Le Landeron et Erlach, notre chemin nous ramène par le Seeland à Finsterhennen.

Zugang zur Geländezone

  • pro Fahrzeug CHF 30.-

 

Abendessen ohne Getränke

  • pro Person CHF 20.-
  • Kinder unter 10 Jahren CHF 7.-


Brunch inkl. warme Getränke

  • pro Person CHF 15.-
  • Kinder unter 10 Jahren CHF 7.-

 

Bitte melde dich via Webformular an und zahle den Totalbetrag bis spätestens am 15. August 2019 auf folgendes Bankkonto:

IBAN:
CH18 0900 0000 6132 3081 5

lautend auf:    

Land-Rover-Club-Edelweiss
Swissnational
Finsterhennen

 

Die Preise für Zwischenverpflegung und Getränke werden auf der Preisliste vor Ort publiziert.

 

Gratis oder inbegriffen:
- Unterhaltungsprogramm
- Zugang zur Zuschauerzone
- Zusätzliche Fahrer
- Parkieren und Übernachten im Auto oder eigenen Zelt
- Parkieren von Fahrzeugen und Anhängern während der Dauer des Anlasses